Gwara
Gwara poznańska – gwara języka polskiego charakterystyczna dla mieszkańców Poznania i pośrednio całej Wielkopolski, ale z pominięciem niektórych elementów, typowa również dla mieszkańców wszystkich ziem byłego zaboru pruskiego z wyjątkiem Górnego Śląska, z którym łączy ją jednak podobny zestaw słownictwa będącego zapożyczeniami z języka niemieckiego. Fonetycznie spokrewniona z gwarą krakowską. (źródło: wikipedia.pl)
Przykłady (które dość często usłyszeć można do dziś):
- Co ja za to mogę? – Co ja jestem temu winien?
- Jaki on jest stary? – Ile on ma lat?
- Co jest tej? – Co się dzieje?
- Obłożyć skibkę – na kromkę chleba (kromka=skibka) położyć obkład (czasem obłożenie) czyli plaster wędliny lub sera
- Raz po raz – od czasu do czasu
- Ty za to nie możesz – Nie jesteś temu winien
- Widzi mi się – Podoba mi się
- Wuchta wiary – Sporo ludzi
- Zrobić łóżko – Pościelić łóżko
- W gazecie stoi napisane – W gazecie jest napisane